英语网 英语深圳站 > 初中英语 > 初中英语资讯 > 正文

2012期末:牛津深圳版九(上)期末复习难点之解释句子总结

来源:深圳英语网 2012-01-02 16:51:24

中小学英语学习必备APP

摘要: Chapter 1 Body language 1. prefer English to math 比起数学更喜欢英语 = like English better than math 2. prefer singing to dancing 比起跳舞更喜欢唱歌 = like singing better than dancing = would rather

  Chapter 1 Body language

  1. prefer English to math 比起数学更喜欢英语

  = like English better than math

  2. prefer singing to dancing 比起跳舞更喜欢唱歌

  = like singing better than dancing

  = would rather sing than dance

  4. What’s up? = What happened? 出了什么事?

  = What’s the matter? = What’s wrong?

  5. What sort of…? = What kind of…? 哪一种

  6. He works as an engineer. = He is an engineer. 从事…工作

  7. improve his body language 提高,改进

  = make his body language better

  8. He bought the book without hesitation. 毫不犹豫

  = He bought the book at once.

  9. The well-dressed lady is our English teacher. 穿着讲究的

  = The lady wearing nice clothes is our English teacher.

  10. It’s rude to stare at others. 盯着看

  = It’s rude to look at others for a long time.

  11. He didn’t stay at home. He went out. 没去…,而是

  = He went out instead of staying at home.

  12. He didn’t know how he could drive a car. 转为疑问词+to do

  = He didn’t know how to drive a car.

  13. It’s Tom’s turn to answer the question 轮到汤姆去回答问题了

  = It’s time for Tom to answer the question.

  14. flew to Beijing = went to Beijing by air. 飞往北京

  = went to Beijing by plane.

  15. He didn’t have breakfast. He went to school. 没有吃早饭

  = He went to school without breakfast.

  = He went to school without having breakfast.

  16. Tom has a watch. Sam has a watch, too. 汤姆有,山姆也有。

  = Both Tom and Sam have a watch.

  = Not only Tom but also Sam has a watch.

  17. Simon phoned a friend. 打电话

  = Simon called a friend. = Simon rang a friend up.

  18. Don’t forget to bring the book. 别忘了

  = Remember to bring the book.

  Chapter 2 Care for hair

  1. The game made the children feel on top of the world. 非常快乐

  = The game made the children feel very happy.

  2. depend on = is decided by 依靠,取决于

  3. He cares for his hair well. 照料

  = He looks after his hair well.

  4. The car broke down. 坏了

  = There was something wrong with the car.

  = Something was wrong with the car.

  = The car didn’t work. = The car was broken.

  5. The pen cost him 10 yuan. 花钱

  =He spent 10 yuan on the pen.

  = He paid 10 yuan for the pen.

  6. It is wise / nice / honest / kind / foolish of you to study hard.

  = You’re wise / nice / honest / kind to study hard. 不定式转it

  7. Would you mind her smoking here? 介意

  = Would you mind if she smokes here?

  8. We have plenty of time to play basketball. 许多

  = We have a lot of time to play basketball.

  9. It is difficult for me to choose a right hairstyle. 难

  = It is not easy for me to choose a right hairstyle.

  10. Tiger Woods was able to play golf when he was 5 five years old.

  = Tiger Woods could play golf at the age of 5. 当…岁的时候

  Chapter 3 Places of interest

  1. It took him 6 hours to finish the book. 花时间

  = He spent 6 hours ( in ) finishing the book.

  2. I’m in charge of the program. 负责

  = I’m responsible for the program.

  3. He has a large number of books. 许多(可数)

  = He has many books.

  4, The hat is like a cat. 像

  = The hat looks like a cat.

  5. Shenzhen lies in the southeast of China. 位于

  = Shenzhen is located in the southeast of China.

  6. He got up early to catch the first bus. 为了

  = He got up early in order to catch the first bus.

  = He got up early in order that he could catch the first bus.

  7. The museum lies in the center of Shanghai. 位于

  = The museum is located in the center of Shanghai.

  = The museum is in the center of Shanghai.

  8. His father went on a journey to Beijing yesterday. 去…旅游

  = His father paid a visit to Beijing yesterday.

  = His father went to Beijing for a travel yesterday.

  9. I didn’t know about it until you told me. 只到…时,我才知道。

  =I didn’t know about it before you told me.

  =I knew about it after you told me.

  10. Skating on snow is great fun.

  动词ing转成It’s … to do.

  = It’s great fun to skate on snow.

  11. refer to 指,意味着

  = mean

  12. He was so clever that he worked out the problem in a minute.

  如此…以致于…

  = He was clever enough to work out the problem in a minute.

  13. He was so excited that he couldn’t fall asleep. 如此…以致于不能…

  = He was too excited to fall asleep.

  14. I was good at drawing. 擅长于

  = I did well in drawing.

  15. What’s the weather like today? 天气如何?

  = How is the weather today?

  16. What do you buy the flower for? 为什么

  = Why do you buy the flower?

  17. People eat more pork than vegetables.比…更多

  = People don’t eat as much pork as vegetables.

  = People don’t eat vegetables as much as pork.

  = People eat less vegetable than pork.

  Chapter 4 What should I do?

  1. You’ll be late for school unless you take a taxi. 除非

  = You’ll be late for school if you don’t take a taxi.

  = Take a taxi, or you’ll be late for school.

  = Take a taxi, and you’ll not be late for school.

  2. Could you tell me the way to the zoo? 去…的路

  = Could you show me the way to the zoo?

  = Could you tell me where the zoo is?

  3. Without your help I won’t finish it in time.

  没有你的帮助

  = If you don’t help me, I won’t finish it in time.

  4. To do eye exercises every day is good for your eyes. 做某事是…

  = It is good for your eyes to do eye exercises every day.

  5. Can I help you? 你能帮到您吗?

  = What can I do for you?

  = Is there anything that I can do for you?

  6. I don’t know what I should do. 转为疑问词+to do

  = I don’t know what to do.

  7. He finished the work alone. 独自一个人做

  = He finished the work himself.

  = He finished the work by himself.

  = He finished the work without other’s help.

  8. The man said nothing and left 一句话不说就

  = The man left without a word.

  9. What about going to the cinema tonight? …怎么样?

  = How about going to the cinema tonight?

  = Let’s go to the cinema tonight.

  10. Because she was rude, I made the decision to keep the money. 因为…所以…, 决定

  = She was rude, so I decided to keep the money.

  11. I saw a little girl in the park. She was catching butterflies.

  看见某人在做

  = I saw a little girl catching butterflies in the park.

  12. I took the underground home last night. 搭乘地铁

  = I went home by underground yesterday evening.

  13. It’s none of your business. 不关你的事

  = Mind your own business.

  14. He questioned me yesterday. 质问

  = He asked me questions yesterday.

  15. You must remember these words. 记住

  = You must keep these words in your mind.

  Chapter 5 Surprises at the studio

  1. Tom is as old as Sam. 一样大的年龄

  =Tom is 10. Sam is 10, too.

  2. The house belongs to my father. 属于

  = My father owns the house.

  = The house is my father’s.

  3. I’m pleased with you. 对…满意

  = I’m not angry at you.

  = I’m satisfied with you.

  4. He is very young and as a result he can’t dress himself. 因而

  = He is so young that he can’t dress himself.

  = He is not old enough to dress himself.

  5. How do you like the story? 你认为…怎么样?

  = What do you think of the story?

  6. It’s time for lunch. 是…的时候了

  = It’s time to have lunch.

  7. He raised his hand. 举起

  = He put up his hand.

  8. He failed the exam, but his father didn’t say anything. 尽管,,,,但是…

  = Though he failed the exam, his father didn’t say anything.

  9. Can you tell me the location of Shenzhen Middle School? 位置

  = Can you tell me where Shenzhen Middle School is?

  10. He is unprepared. 没有准备好

  = He is not ready.

  11. “Why is your mother driving so fast?” Father asked me. 转成间接引语

  = Father asked me why my mother was driving so fast.

  12. “Don’t look up any words.” the teacher said to us.

  祈使句转为tell / ask / order sb ( not ) to do sth结构

  = The teacher told us not to look up any words.

  13. To my surprise, he did quite a good job.

  让…吃惊的是

  = I’m surprised that he did quite a good job.

  14. Angela was soon ahead of the other two contestants. 在…之前

  = Angela was soon in front of the other two contestants.

  15. She is no longer a young girl. 不再

  = She isn’t a young girl any longer.

  Chapter 6 Food for thought

  1. I would like to have a cup of coffee. 想要

  = I want to have a cup of coffee.

  = I feel like having a cup of coffee.

  2. I have to leave now. 不得不,必须

  = I must leave now.

  3. I put on weight again. 增加体重了,长胖了

  = I became fat again.

  4. She is in bed because of the illness. 因病

  = She is in bed because she is ill.

  5. She isn’t a policeman. He isn’t a policeman, either.

  两个都不是

  = Neither she nor he is a policeman.

  6. We appreciate your work. 我们感谢你的工作。

  = Thanks for your work.

  = Thank you for you work.

  Chapter 7 Atrip to the theatre

  1.He taught her how to sing better.

  疑问词+不定式 = 从句

  = He taught her how she could sing better.

  2. The girl pulled off the man’s mask. 脱下、摘下

  = The girl took off the man’s mask.

  3. She was shocked at his face. 对…感到吃惊

  = She was very surprised at his face.

  4. He cried with joy. 高兴地哭了

  = He cried happily.

  5. His house was beneath the Opera House.

  在…底下

  = His house was under the Opera House.

  6. The hall is crowded with students. (挤满了)

  = The hall is full of students.

  = The hall is filled with student.

  7. He falls in love with Lily 爱上了

  = He begins to love Lily

  8. He is jealous of Lily. 嫉妒

  = He envies Lily.

  9. He burst in the room. 冲了进来

  = He rushed in the room.

  10. He is keen on drawing sth 喜欢做某事

  =He is interested in drawing

  11. I am short of money. 缺少

  = I don’t have enough money.

  12. She married a policeman. 嫁

  =She became the wife of a policeman.

  He married a businessman. 娶

  = He became the husband of a businessman.

  11. Don’t touch it. 触摸

  =Don’t put your hand onto it.

  12. He presented me with a watch. 赠送某人礼物

  = He gave me a watch as a gift

  13. They released Tom a month later. 释放

  = They set Tom free a month later.

  = They freed Tom a month later.

  14. He disappeared at that moment. 消失了

  = He went out of sight at that moment.

  15. His father forced him to learn piano. (强迫他去学)

  = His father made him learn piano.

  16. Why don’t you join the computer club? (为什么不)

  = Why not join the computer club?

  17. He lent his pen to me. (借给我)

  = I borrowed a pen from him.

  18. China is the biggest country in Asia. (最大)

  = China is bigger than any other country in Asia.

  19. How happy the boy was! (感叹句)

  = What a happy boy he was!

  Chapter 8 Great minds - - - Two geniuses

  1. He had a sense of humor. 幽默

  = He is humorous.

  2. It’s a pleasure to drive you. 去做某事是一个快乐

  = I’m very happy to drive you.

  3. Tell me about it on the way to school. 在去…的路上

  = Tell me about it when we are going to the school.

  4. I can’t let the audience down. 让某人失望

  = I can’t make the audience disappointed.

  5. I know what to do. 疑问词加不定式转为从句

  = I know what I shall do.

  6. Hans couldn’t understand it at all. 根本不能

  = Hans could understand nothing about it.

  7. Einstein answered the question perfectly. 完美地

  = Einstein answered the question without any mistake.

  8. I wonder if you can help me. 想知道

  = I want to know if you can help me.

  9. Hold on a minute. (电话)请稍候

  = Wait a minute.

  10.I’ll ask him to return your call. 回电话

  = I’ll ask him to call you back.

  Chapter 9 The weird world of plants - - - The ‘black tulip”

  1. Nature is filled with amazing plants. 装满了

  = Nature is full of amazing plants.

  2. The book was sold faster than any of Dumas’ other works.

  比较级转为最高级

  = The book was sold fastest of all Dumas’ works.

  3. All the workers managed to survive. 设法成功地做到

  = All the workers succeeded in surviving.

  4. He plays the violin worst of all the students. 最高级转为比较级

  = He plays the violin worse than any other students.

  5. Simon types not as accurately as Debbie. 不像…那样的…

  = Simon types less accurately than Debbie.

  = Debbie types more accurately than Simon.

  6. I need six more desks. 再要六张

  = I need another six desks.



相关推荐